الاتحاد الدولي للصحفيين بالانجليزي

• international confederation of journalists

• "الاتحاد" بالانجليزي    n. union
• "اتحاد الصحفيين الدولي" بالانجليزي    international federation of journalists
• "الاتحاد الدولي للمحققين الصحفيين" بالانجليزي    international consortium of investigative journalists
• "الاتحاد الدولي للصحفيين الأحرار" بالانجليزي    international federation of free journalists
• "الاتحاد الدولي للصحفيين والكتاب المعنيين بالسياحة" بالانجليزي    international federation of travel journalists and writers
• "الاتحاد الدولي للصحفيين والكتاب في مجال السياحة" بالانجليزي    international travel journalists and writers federation
• "الاتحاد الوطني للصحفيين الصوماليين" بالانجليزي    national union of somali journalists
• "الاتحاد الدولي لناشري الصحف" بالانجليزي    international federation of newspaper publishers
• "اتحاد أمريكا اللاتينية للصحفيين" بالانجليزي    latin american federation of journalists
• "اتحاد الصحفيين العرب" بالانجليزي    federation of arab journalists
• "اتحاد الصحفيين المستقلين (إندونيسيا)" بالانجليزي    alliance of independent journalists
• "الاتحاد الدولي للصحافة الدورية" بالانجليزي    international federation of the periodical press
• "المركز الدولي للصحفيين" بالانجليزي    international center for journalists
• "الاتحاد الكاثوليكي الدولي للصحافة" بالانجليزي    international catholic union of the press
• "الرابطة الدولية للصحفيين الاقتصاديين" بالانجليزي    international association of economic journalists
• "الاتحاد الدولي للإرشاد والتثقيف الصحي" بالانجليزي    international union for health promotion and education
• "الاتحاد الدولي للتثقيف الصحي" بالانجليزي    international union for health education
• "الاتحاد الدولي للموثقين اللاتينيين" بالانجليزي    international union of latin notariat  international union of latin notaries
• "الاتحاد الدولي لصحة الأسرة" بالانجليزي    international federation for family health
• "اتحاد الصحفيين في غرب أفريقيا" بالانجليزي    west african journalists’ union
• "الشبكة الدولية للصحفيين المبتدئين" بالانجليزي    international network of young journalists
• "الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين" بالانجليزي    international federation of film critics
• "نادي الصحفيين الدولي لمناصرة حقوق الطفل" بالانجليزي    international club of journalists for children’s rights
• "اتحاد جنوب أفريقيا للصحفيين" بالانجليزي    south african union of journalists
• "الاتحاد الدولي للمكفوفين" بالانجليزي    international federation of the blind

• The International Federation of Journalists (IFJ) wrote a letter to the head of the Israeli Defense Force, asking for an investigation into the cases of the attacks on journalists.
  كتب الاتحاد الدولي للصحفيين رساله لرئيس قوات الدفاع الأسرائيلية، مطالبًا فيه بعمل تحقيق موسع لحوداث قتل الصحفيين.
• The organization's figures are typically lower than similar ongoing counts by Reporters Without Borders or the International Federation of Journalists because of CPJ's established parameters and confirmation process.
  تكون أرقام اللجنة عادةً أدنى من مثيلاتها في تقارير مراسلون بلا حدود أو الاتحاد الدولي للصحفيين بسبب طريقة القياس والتحقق.
• The statement drew a sharp response for the national affiliate of the IFJ in Israel when the leader of the National Federation of Israeli Journalists "suspended" the relationship and said the IFJ was biased against Israel.
  لقى البيان استجابة حادة من الفرع الوطني الاتحاد الدولي للصحفيين في إسرائيل عحيث قام زعيم الأتحاد الوطني الأسرائيلي "تعليق" العلاقة مع الاتحاد الدولي للصحفيين قائًلا أنهم منحازين ضد إسرائيل.
• The statement drew a sharp response for the national affiliate of the IFJ in Israel when the leader of the National Federation of Israeli Journalists "suspended" the relationship and said the IFJ was biased against Israel.
  لقى البيان استجابة حادة من الفرع الوطني الاتحاد الدولي للصحفيين في إسرائيل عحيث قام زعيم الأتحاد الوطني الأسرائيلي "تعليق" العلاقة مع الاتحاد الدولي للصحفيين قائًلا أنهم منحازين ضد إسرائيل.
• Nearly all journalistic organizations hold that the men were killed in the line of duty, including the Committee to Protect Journalists, Reporters Without Borders, the International Federation of Journalists and the World Association of Newspapers and News Publishers.
  وترى جميع المنظمات الصحفية تقريبًا أن المصورَين قد قتلا أثناء أداء واجبهما، بما فيها لجنة حماية الصحفيين، ومنظمة مراسلون بلا حدود، والاتحاد الدولي للصحفيين والجمعية العالمية للصحف وناشري الأخبار.